She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene
لقد كانت اجمل من ملكة جمال الافلام
I Said Don't Mind, But What Do You Mean I Am The One
انا لا امانع ولكن ماذا تقصدى بقولك اننى انا اللذى فعلتها
Who Will Dance On The Floor In The Round
من سيرقص على من بعدى على حلبة الرقص
She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round
انا فالت انا من فعلها من سيرقص من بعدى على حلبة الرقص
She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene
لقد قالت لى ان اسمها بيلى جين بينما تمثل على مشهدا ما
Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
و بعدها اصبح الجميع ينظرون الى باعين وكانهم يحلمون بان اكون انا من فعلها
Who Will Dance On The Floor In The Round
من سيرقص على من بعدى على حلبة الرقص
People Always Told Me Be Careful Of What You Do
الناس دائما تقول لى اكن حذر لما تفعله
And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts
ولا تذهب وطحطم قلوب الفتيات الصغيرات
And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love
وامى دائما تقول لى كن حذر ممن تحب
And Be Careful Of What You Do 'Cause The Lie Becomes The Truth
احترس لما تفعل لان الاكاذيب تصبح حقيقه
Billie Jean Is Not My Lover
بيلى جين ليست حبيبتى
She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
انها فقط فتاة ادعت اننى من فعلها
But The Kid Is Not My Son
ولكن الطفل ليس ابنى
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
انها تقول اننى من فعلها ولاكن الطفل ليس ابنى
For Forty Days And Forty Nights
لاربعين يوم واربعين ليلة
The Law Was On Her Side
القانون كان لجانبها
But Who Can Stand When She's In Demand
ولكن من يستطيع ان يقف بجانبها
Her Schemes And Plans
عندما تدعى بخططها و مؤامرتها
'Cause We Danced On The Floor In The Round
لاننا رقصنا على حلبة الرقص
So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice
لذا خذ بنصيحتى القويه فقط تذكر ان تفكر مرتين
(Do Think Twice)
فكر مرتين
She Told My Baby We'd Danced 'Till Three
لقد قالت لحبيبتى اننا رقصنا حتى الثالثه
Then She Looked At Me
بعدها نظرت الى
Then Showed A Photo My Baby Cried
ثم اظهرت صورة حبيبتى بكت
His Eyes Looked Like Mine
وكانت عيناى الطفل تشبه عيناى
Go On Dance On The Floor In The Round, Baby
لاننا رقصنا فى حلبة الرقص ,حبيبتى
People Always Told Me Be Careful Of What You Do
الناس دائما تقول لى انتبه لما تفعله
And Don't Go Around Breaking Young Girls' Hearts
ولاتذهب وطحطم قلوب الفتيات الصغيرات
She Came And Stood Right By Me
لقد جائت ووقفت الى يمينى
Then The Smell Of Sweet Perfume
وبعد ذالك شممت رائحة عطل جميل
This Happened Much Too Soon
لقد حدث هذا بسرعة كبيره
She Called Me To Her Room
لقد دعتنى الى غرفتها
Billie Jean Is Not My Lover
بيلى جين ليست حبيبتى
She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
انها فقط فتاه ادعت اننى من فعلها
But The Kid Is Not My Son
ولكن الطفل ليس ابنى
Billie Jean Is Not My Lover
بيلى جين ليست حبيبتى
She's Just A Girl Who Claims That I Am The One
انها فقط فتاة ادعت اننى من فعلها
But The Kid Is Not My Son
ولكن الطفل ليس ابنى
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
هى قالت اننى من فعلها ولكن الطفل ليس ابنى
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
هى قالت اننى من فعلها ولكن الطفل ليس ابنى
Billie Jean Is Not My Lover
بيلى جين ليست حبيبتى
__________________
موضوع: ترجمة billie jean 
الأربعاء فبراير 16, 2011 9:08 pm
