ترجمة اغنية (Speechless)(عاجز عن التعبير)

Your love is magical, that's how I feel
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That's how you make me feel

حبك سحري ،، هذا ما أشعر به
لكن ليس لدي كلمات لأشرح ،،
انتهت مدة التعبير عن الشغف
لكن هناك كلمات و كلمات للشرح
لأخبرك كيف أشعر
لكني عاجز عن التعبير ،، عاجز عن التعبير ،،
هذا ما جعلتني أشعر به

Though I'm with you I am far away and nothing is for real
When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say
My head's spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that's how I feel inside
Nothing's real, but all is possible if God is on my side
When I'm with you I am in the light where I cannot be found
It's as though I am standing in the place called Hallowed Ground
Speechless, speechless, that's how you make me feel

حين أكون معك أكون بعيداً ،، و لا شيء حقيقي
حين أكون معك أكون ضائعاً من الكلمات ،، لا أعلم ماذا أقول
رأسي يدور بشكل دائري ،، لذا أدعو بصمت
ليس بيدي حيلة ، و فاقد الأمل ،، هذا ما أحس به في داخلي
لا شيء حقيقي ، لكن كل شيء ممكن إذا كان الرب في جانبي
حين أكون معك أكون في النور ،، حيث لا يمكن أن يجدني أحد
إنه كالتفكير أنني أقف في مكان يدعي الأرض المقدسة
عاجز عن التعبير ،، عاجز عن التعبير ،، هكذا جعلتني أشعر

Though I'm with you I am far away and nothing is for real
I'll go anywhere and do anything just to touch your face
There's no mountain high I cannot climb
I'm humbled in your grace

حين أكون معك أكون بعيداً ،، و لا شيء حقيقي
سأذهب إلى أي مكان ،، و أفعل أي شيء ،، فقط لألمس وجهك
لا يوجد جبل عال لا يمكنني تسلقه
أنا متواضع في نعمتك

Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real

عاجز عن التعبير ،، عاجز عن التعبير ،، هكذا جعلتني أشعر
حين أكون معك أكون ضائعاً من الكلمات ،، و لا شيء حقيقي

Speechless Your love is magical, that's how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, "I love you."

عـــــــــــــــــــاجز عن التعبير ،،،،، حبك سحري ،، هذا ما أشعر به
لكن في حضورك أكون ضائعاً من الكلمات
كلمات مثل : أحبــــــك